Komîsyona Lêpirsînê ya NY li ser Sûriyê di Adara 2026an de ragihand ku li seranserê 2025an jin û keç, bi giranî ji civakên Elewî, li Sûriyê hatin revandin, pir caran bi roj ji kolan û bazaran. 1 Reuters, BBC û Amnesty International rewş li Lazkiye, Tertûs, Hema û Himsê belge kirin. 2 3 4 Lêpirsîna li ser sûcên wiha erka polîs û hêzên ewlehiyê yên Wezareta Navxwe ye, ku Enes Xettab serokatiya wê dike û ku herwiha çavdêriya Dezgeha Ewlehiya Giştî dike. Ev gotar diyar dike ka çavkaniyan çi dîtine, wezaret çi dibêje, û çi hêj nehatiye îspatkirin.
Komîsyona Lêpirsînê ya NY çi dît
Ji aliyê çavkaniyên serbixwe ve tê piştgirîkirin
- Komîsyonê li ser 21 revandinên jin û keçan lêpirsîn kir, çar ji wan biçûk bûn, li Lazkiye, Tertûs, Hema, Şam, Gundewarê Şamê û Himsê. Piraniya qurbaniyan Elewî bûn, çend ji wan zewicî û xwedî zarok bûn; yek keçeke Sunnî bû. 1
- Di piraniya rewşan de faîl û girêdana wan nediyar man: aktorên çekdar ên nenas, komên sûcên organîzekirî an sûcdarên takekesî. Di rewşekê de revandêr şervanên biyanî ji yekîneyên ku bi navê tenê tevlî Wezareta Parastinê bûbûn bûn; agahiyên pêbawer derbarê herî kêm du rewşên din ên ku şervanên biyanî tê de hebûn di bin lêpirsînê de bûn. 1
- Gelek qurbaniyên Elewî hatin lêdan û heqaretên mezhebî li wan hatin kirin; herî kêm pênc ji wan derbarê zanîna wan a li ser Îslamê hatin pirsîn, bi zorê rêûresmên olî pêk anîn an neçar man peçe (niqab) li xwe bikin. Revandinên din xuya ye ji bo fîdyeyê bûn, û hin daxwazên fîdyeyê ji kesên ku ti girêdana wan bi revandinê re tunebû hatin. 1
- Herî kêm heşt revandî rastî tundiya zayendî hatin, di nav de destavêtina komî û zewaca bi zorê; herî kêm du jin û keçek bi ducanî vegeriyan. 1
- Hin qurbanî birin parêzgeha Îdlibê; hinên din bi qaçaxî di sînorekî navneteweyî re derbas kirin, di nav de bo Libnanê. 1
- Revandinan tirs di nav jinên kêmneteweyan de belav kir: hin malbatan nehiştin keç biçin dibistan an zanîngehê, û hin jinan dest bi girêdana serpoşê kirin da ku wek endamên kêmneteweyekê neyên naskirin. 1
Desthilatdaran çawa bersiv da
Ji aliyê çavkaniyên serbixwe ve tê piştgirîkirin
Li gorî Komîsyonê, bersiva desthilatdarên dewletê pir cuda bû. Hin lêpirsîn hatin vekirin lê nehatin şopandin; di rewşên din de karbidestên ewlehiyê bi awayekî çalak malbat ji şopandin an eşkerekirina dozekê sar kirin, carinan bi gefan, û di rewşekê de kesê ku gilî dikir ji aliyê polîsê herêmî ve hate lêdan. Ji hin qurbanî an xizmên wan re hate gotin ku bi medyayê re neaxivin an ew neçar kirin vîdyoyan tomar bikin ku tê de bibêjin qurbanî bi dilê xwe çûye. Di rewşekê de ku qurbaniyê faîl ji polîs re nas kir, ti kes nehate girtin. 1
Komîsyonê herwiha rewş tomar kirin ku tê de desthilatdaran jinên revandî dîtin, carinan bi agahiyên ji malbatan; di du rewşan de qurbanî ji aliyê hêzên dewletê ve li Îdlibê hatin rizgarkirin û revandêrên îdiakirî li wir hatin girtin û dadgehkirin. Di du rewşên din de, qurbaniyên ku hêzên hikûmetê azad kiribûn bi xwe hatin girtin û dadwerên li Îdlibê ji ber sûcên “exlaqî” lêpirsîn bi wan re kirin. 1
Amnesty Internationalê di Tîrmeha 2025an de got ku raporên pêbawer wergirtine li ser herî kêm 36 jin û keçên Elewî, di navbera sê û 40 salî de, ku ji Sibata 2025an ve li Lazkiye, Tertûs, Hims û Hemayê hatine revandin. Wê heşt rewş bi hûrgulî belge kirin û dît ku di hemûyan de ji bilî yekê, polîs û hêzên ewlehiyê bi bandor lêpirsîn nekirine; di du rewşan de malbatan fîdye dan bêyî ku berdan misoger bikin. 4
Helwesta Wezareta Navxwe
Ji aliyê çavkaniyên serbixwe ve tê piştgirîkirin
Di 2yê Mijdara 2025an de berdevkê Wezareta Navxwe Nûredîn Baba got ku lêpirsîneke wezaretê li ser 42 revandinên ragihandî tenê yek revandineke rastîn dîtiye. Wî rewşên din wek revîna bi dilxwazî, mana li cem xizm an hevalan, revîna ji tundiya malbatî, îdiayên derewîn li ser medyaya civakî, an fahîşetî û şantaj rave kirin, ku çar ji wan wek sûcên cezayî hatin dabeşkirin û ji bo wan kes hatin girtin, û got ku wezaret bi “ciddiyet û berpirsyariya herî bilind” li raporên wiha dinêre. 5 3 Di Kanûna Paşîn a 2026an de hikûmetê ji Komîsyona NY re got ku pênc ji şeş rewşên ku lêkolîn kirine ne revandin bûn. 1 Dema BBCyê derbarê vegotinên ku berhev kiribûn pirsî, wezaretê got ku ti şîroveyeke wê ya din tune ye. 3
Karbidestên herêmî jî heman helwest girtin. Berpirsekî medyayê yê parêzgarê Tertûsê ji Reutersê re got ku piraniya rewşên jinên winda nakokiyên malbatî an mijarên kesane ne, û berpirsekî medyayê yê parêzgeha Lazkiyê got ku di gelek rewşan de jin bi dilê xwe reviyane û malbatan çîrokên revandinê çêkirine; ti yek ji wan delîl pêşkêş nekir. 2
Îdiaya weşandî
Çavkaniyeke ewlehiyê ji herêmeke peravê, ku bi şertê nenasbûnê bi BBCyê re axivî, got ku revandin qewimîne, di nav de ji aliyê endamên Dezgeha Ewlehiya Giştî ve, ku hinek ji wan revandin “wek amûreke tolhildanê” bi kar anîne, û ku efserên ku di rewşên eşkerebûyî de beşdar bûne hatine derxistin. 3 Wezaretê ev yek bi eşkereyî piştrast nekiriye.
Malbat û rizgarbûyan ji Reuters û BBCyê re çi gotin
Ji aliyê çavkaniyên serbixwe ve tê piştgirîkirin
- Reutersê herî kêm 33 jin û keçên Elewî yên di navbera 16 û 39 salî de destnîşan kirin ku li gorî malbatên wan, di nîvê yekem ê 2025an de li Tertûs, Lazkiye û Hemayê hatine revandin an winda bûne; nêzî nîvê wan paşê vegeriyan malê, û ti yek ji wan nexwest behsa tiştê qewimî bike, piraniya wan ji ber tirsa ewlehiyê. 2
- Ji 16 rewşên ku Reutersê bi hûrgulî lêkolîn kirin, malbatên heftan daxwazên fîdyeyê yên di navbera 1.500 û 100.000 dolarî de wergirtin, û sê revandiyan ji xizmên xwe re gotin ku ew ji welat hatine derxistin; heşt ji 16an di bin 18 salî de bûn. Piraniya malbatan gotin ku polîs raporên wan bi ciddî negirtine. Hikûmetê bersiv neda pirsên Reutersê. 2
- Lobiya Femînîst a Sûrî ji BBCyê re got ku di navbera Sibat û Kanûna Pêşîn a 2025an de raporên li ser zêdetirî 80 jinên winda tomar kirine, 26 ji wan wek revandin piştrast kirine, û ku 16 jin, hemû Elewî, hêj winda ne. 3
Li gorî şahidiyê
Du jinên Elewî û malbatên sê jinên din ji BBCyê re behsa revandin û êrişa zayendî kirin. Keçeke nûciwan got ku zilamên çekdar ên ku xwe wek hêzên ewlehiyê yên hikûmetê dan nasîn ew girtin, jê pirsîn ka ew Sunnî ye an Elewî û heqaret li mezheba wê kirin. Jineke din got ku girtvanên wê yên rûpoşkirî jê re gotin ku “jinên Elewî hatine afirandin da ku bibin sebaya” — têgehek ku hin tundrew ji bo jinên ku wek koleyên seksî tên girtin bi kar tînin. Çar ji pêncan nizanibûn revandêrên wan kî bûn; yekê got ku revandêr ne ji dezgeyên ewlehiyê bû. Rizgarbûyek got ku efserên ewlehiyê dema wê revandin ragihand henekên xwe pê kirin. 3
Ev çi îspat dike û çi îspat nake
Komîsyona NY dît ku di piraniya rewşan de faîl nediyar dimînin, û rewşek destnîşan kir ku şervanên biyanî yên ku bi navê tenê di bin Wezareta Parastinê de ne tê de hebûn. Ti yek ji çavkaniyan revandinan nade pala Wezareta Navxwe an serkirdayetiya wê. Tiştê ku ew derbarê wezaretê de belge dikin bersiva wê ye: lêpirsînên ku malbat, Amnesty û NY wan wek bêbandor rave dikin, zexta li ser hin malbatan, û encameke fermî ya ku hema hema hemû rewşên ragihandî ne revandin bûn — ku dijberî wan 21 rewşan e ku Komîsyona NY bi xwe lêpirsîn li ser kirin. 1 2 3 4
Komîsyonê bang li desthilatdaran kir ku bi lez bala xwe bidin revandina jin û keçan, bi avakirina mekanîzmayên taybet ên parastin û lêpirsînê, avakirina kapasîteya pîşeyî û misogerkirina gihîştina rizgarbûyan bi xizmetên piştgiriyê û kanalên raporkirinê yên nepenî. 1
Profîl: Enes Xettab · Wezareta Navxwe · Dezgeha Ewlehiya Giştî · Derxistina malbatên Elewî ji malên wan
Kesên di vê gotarê de
Çavkanî
- Belgeya fermî Report A/HRC/61/62 (covering 8 December 2024 – 31 January 2026), including the government’s note verbale of 28 January 2026 — UN Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic, 12.3.2026
- Çapemenî ‘She’s not coming back’: Alawite women snatched from streets of Syria (by Maggie Michael) — Reuters, 27.6.2025
- Çapemenî ‘I would scream in my sleep’: Women from Syria’s Alawite minority tell of kidnap and rape — BBC News (BBC World Service / BBC News Arabic), 18.2.2026
- Rêxistina mafên mirovan Syria: Authorities must investigate abductions of Alawite women and girls — Amnesty International, 28.7.2025
- Belgeya fermî Ministry of Interior press conference on its investigation into 42 reported abductions of women (spokesman Nour al-Din al-Baba) — SANA, 2.11.2025
Têbînî: Cited by the UN Commission of Inquiry, A/HRC/61/62, footnote 82.