HTŞê di 2017an de Îdlib çawa girt: Tora Sûrî ya Mafên Mirovan çi belge kir

Di 21ê Cotmeha 2017an de Tora Sûrî ya Mafên Mirovan (SNHR), rêxistineke serbixwe ku Neteweyên Yekbûyî xwe dispêrin daneyên wê yên derbarê qurbaniyan de, raporek weşand li ser binpêkirinên ku Heyet Tehrîr Şam (HTŞ) li parêzgeha Îdlibê di navbera nîvê Tîrmehê û dawiya Tebaxa 2017an de kirine. 1 HTŞ di destpêka wê salê de hatibû damezrandin, û Ehmed Şera, ku wê demê wek Ebû Mihemed Colanî dihat nasîn, serokê wê yê herî navdar bû. 2 Rapor HTŞê wek rêxistin berpirs digire û navê ti fermandarekî wê nade; ev gotar jî heman tiştî dike. SNHR ew li ser bingeha çavdêriya xwe û çar şahidiyên ku rasterast ji rizgarbûyan berhev kirin amade kir. 1

Desteserkirin

Ji aliyê çavkaniyên serbixwe ve tê piştgirîkirin

  • 14ê Tîrmeha 2017an: HTŞ li seranserê parêzgeha Îdlibê bi Ehrar Şamê re ket pevçûnê û heman rojê gundê Tel Tuqanê girt. 1
  • 18ê Tîrmehê: Îblîn, Hezarîn û Hebît li başûr girtin; şer belavî Selqîn, Harim, Sermeda û Danayê bû. 1
  • 22–23ê Tîrmehê: hêzên HTŞê derîyê sînorî yê Bab Hewayê li ser sînorê Tirkiyeyê dorpêç kirin. Li gorî peymanekê, Ehrar Şam ji derî û paşê ji bajarê Îdlibê vekişiya, û nêzî 60% ji parêzgehê ket bin kontrola HTŞê. 1
  • Paşê Tirkiyeyê Bab Hewa çend rojan girt, ku bû sedema kêmbûneke giran a ardê; dema ku bi qismî ji nû ve vebû, ketina materyalên avahiyê û kelûpelên din hate qedexekirin û biha bilind bûn. Di 10ê Tebaxê de wezîrê bazirganiyê yê Tirkiyeyê got ku dê tevgera kelûpelan bê sînordarkirin ji ber ku aliyê Sûriyê di bin kontrola rêxistineke terorîst de ye. 1

Kuştin

Ji aliyê çavkaniyên serbixwe ve tê piştgirîkirin

SNHR belge kir ku di wê demê de herî kêm 10 sivîl ji aliyê HTŞê ve hatin kuştin, di nav de du zarok, du kesên ku di bin îşkenceyê de mirin û çalakvanekî medyayê. HTŞê di êrişa xwe de tank û roket bi kar anîn û çend êrişên bêcudahî li ser kampên ku koçberan lê bi cih bûn pêk anîn, bi taybetî li Dêr Hesenê li bakurê Îdlibê, ku sivîlên koçber hatin kuştin; birîndar nedihatin derxistin ji ber ku HTŞê rê girtibûn. Di 19ê Tîrmeha 2017an de endamên HTŞê êrişî xwepêşandaneke li Serakibê kirin ku banga rawestandina şerê di navbera HTŞ û Ehrar Şamê de dikir; çalakvanekî medyayê yê beşdar bi guleyan hate kuştin. 1

Girtin, windakirin û gazîkirin

Ji aliyê çavkaniyên serbixwe ve tê piştgirîkirin

  • SNHR di wê demê de herî kêm 82 kesên ku HTŞê girtin tomar kirin: 27 sivîl û 55 şervan. 1
  • Kesên ku hatin armanckirin çalakvanên medyayê û karmendên alîkariyê yên ku li ser medyaya civakî HTŞ rexne kiribûn hebûn; hin ji wan di kemînan de hatin girtin. Dema HTŞê nikaribû çalakvanekî lê digeriya bibîne, wê xizmên wî digirtin da ku wî neçar bike xwe radest bike — kiryarek ku SNHR wê dişibîne ya hêzên hikûmeta Esed. 1
  • SNHR girtiyên ku hatin birin cihên nenas lîste dike, di nav wan de sivîlekî 69 salî ku ji ber heqaretkirina li endamekî HTŞê hate girtin û efserekî ku ji artêşa Sûriyê veqetiyabû; dema rapor hate weşandin, çarenûsa wan ji SNHR û malbatên wan re nediyar bû. 1
  • Kesên ku HTŞê nikaribû bigire, di nav de jinên ku li dijî wê protesto kiribûn, gazî dadgehên wê yên şerîetê hatin kirin. Li Mer’eyanê, “Polîsê Îslamî” yê HTŞê gazî heft jinan kir ku beşdarî xwepêşandaneke ku ji HTŞê dixwest ji gund derkeve bûbûn. 1

Li gorî şahidiyê

Rojnamevanekî ku di 21ê Tîrmeha 2017an de hate girtin ji SNHR re got ku ew du rojan bi çavên girêdayî di hucreya yekane de hate girtin, bi xebata ji bo dezgeheke medyayê ya laîk a ku ji welatên rojavayî re xizmetê dike hate tometbarkirin, û gef lê hatin xwarin ku bê şandin girtîgeha Uqab, ku wî wek bi navê xirab û mîna navendên girtinê yên hikûmeta Esed rave kir. Paşê ew çar rojan ligel nêzî 94 girtiyan di hucreyeke nêzî 4 × 6 metreyî de hate girtin, piştî navbeynkariyê bi şertê ku dadgehkirina wî berdewam bike hate berdan, û gef lê hatin xwarin ku heke bi eşkereyî biaxive dê ji nû ve bê girtin. Paşê wî zanî ku xetîbê bajarê wî di xutbeya înê de navê wî gotibû û banga îdamkirina wî kiribû, û ew çû Tirkiyeyê. 1

Handana li dijî çalakvanan

Ji aliyê çavkaniyên serbixwe ve tê piştgirîkirin

SNHR tomar kir ku xetîbên mizgeftan ên girêdayî HTŞê di xutbeyên înê de navê çalakvanên ku bi dijberiya grûpê dihatin nasîn digotin û banga îdam û cezakirina wan dikirin. Ew dibêje ku mezinahiya binpêkirinan û handanê bû sedem ku gelek çalakvanên herêmî xwe veşêrin an birevin Tirkiyeyê, ji tirsa ku bên kuştin an bi zorê bên windakirin. 1

Êrişên li ser rêxistinên alîkariyê û dadgehan

Ji aliyê çavkaniyên serbixwe ve tê piştgirîkirin

  • SNHR êrişên li ser herî kêm şeş navendên rêxistinên alîkariyê belge kirin, piraniya wan di 22yê Tîrmeha 2017an de, bi hinceta ku ew aîdî fraksiyonên ku li dijî HTŞê şer dikirin bûn. Pêdiviyên alîkariyê birin cihên nenas, karmend hatin girtin û lêpirsîn bi wan re hate kirin, û nobedar hatin lêdan û gule li wan hatin reşandin. 1
  • Li Sermedayê, endamên HTŞê êrişî ofîsên Komîteya Çalakiya Mirovî li Bakurê Sûriyê kirin, sê karker birîndar kirin û karmend girtin, û ofîs û embarên rêxistina Destên Spî û koma alîkariyê ya din vala kirin. Li Serakibê wan embarên komeleya Îhsan Serakib desteser kirin; li Selqînê avahiya komeleya Menal desteser kirin. 1
  • Di 27ê Tîrmeha 2017an de HTŞê Dadgeha Îslamî ya Mearet Numanê girt, piştî ku serokê wê neçar kir ku îstifa bike an di bin desthilata wê de kar bike. 1

Li gorî şahidiyê

Embardarekî ji SNHR re got ku fermandarekî HTŞê ferman da ku embarên rêxistina wî li kamyonan bên barkirin, ew dan kaşkirin derve û dan lêdan, û jê re got: “Heke ez dîsa dengê te bibihîzim, buhayê te guleyek e.” 1

Encama hiqûqî ya SNHR

Ji aliyê çavkaniyên serbixwe ve tê piştgirîkirin

Ji ber ku HTŞ axa û nifûsê kontrol dike û xwedî saziyeke siyasî û avahiyeke bi piranî hiyerarşîk e, SNHR wê bi qanûnên navneteweyî yên mafên mirovan ve girêdayî dibîne. Ew digihîje wê encamê ku HTŞê bi rêya girtin, windakirina bi zorê û desteserkirina milkan binpêkirinên berfireh kirine, û bi topbarana bêcudahî ya ku sivîl kuştin qanûnên navneteweyî yên mirovî binpê kirine. Ew Eniya Fetih Şam (berê Nusra) wek pêkhateya sereke ya HTŞê û serokê de facto yê operasyonên wê rave dike, û dibêje ku qutbûneke bi gotinê ji Qaîdeyê bêyî guhertineke pratîkî ne bes e. 1

Heft sal şûnde

Raporên li ser kiryarên wekhev berdewam bûn. Di 2019an de Human Rights Watch girtinên keyfî û îşkenceya HTŞê li Îdlibê belge kir. 3 Di 2024an de mirina girtiyekî di bin îşkenceyê de di girtîgeheke HTŞê de li Îdlibê protesto dan destpêkirin, û Colanî soz da ku hêza ewlehiyê ya ku girtîgeh birêve dibirin ji nû ve ava bike. 4 Derbarê “doza ajanan” a 2024an de bixwînin

Ev çi îspat dike û çi îspat nake

Rapor reftara HTŞê wek rêxistin di demekê de belge dike ku Ehmed Şera serokatiya wê dikir. Ew navê ti fermandarekî takekesî nade û bi serê xwe berpirsyariya cezayî ya kesane ya ti kesî îspat nake. Şera niha serokê desthilatdariya de facto ye. 1 5

Heyet Tehrîr Şam · Profîl: Ehmed Şera · Girtîgeha Uqab

Kesên di vê gotarê de

Çavkanî

  1. Rêxistina mafên mirovan انتهاكات واسعة لهيئة تحرير الشام في محافظة إدلب (Hay’at Tahrir al-Sham commits wide violations in Idlib governorate) — Syrian Network for Human Rights (SNHR), 21.10.2017
    Têbînî: Arabic report, 13 pages; covers mid-July to end of August 2017. English summary: https://snhr.org/blog/2017/10/21/47854/
  2. Belgeya fermî Country Reports on Terrorism 2014: Al-Nusrah Front (split from ISIS and al-Nusra’s trajectory) — U.S. Department of State
    Têbînî: Covers events up to 2014. Guide v0.2 also cites it for 2016-2017 events; a later source is needed for those.
  3. Rêxistina mafên mirovan Syria: Arrests, Torture by Armed Group — Human Rights Watch, 28.1.2019
  4. Çapemenî Syrians missing, dying from torture in jihadist-run prisons — Al-Monitor (AFP), 26.3.2024
  5. Belgeya fermî UN Secretary-General’s daily schedule and UN records on the transitional authorities — United Nations, 24.7.2026