Di 7ê Cotmeha 2026an de Al-Hal Net ragihand ku Ela Xezal, pisporê ewlehiya dîjîtal û ya agahiyan, li ser Facebookê wêneyên ekranê yên amûrekê weşandine ku, li gorî gotina wî, dezgeheke ewlehiyê ya Sûrî bi kar tîne da ku çavdêriya hesab û rûpelên Facebookê bike. Wî got ku dê paşê hûrguliyên din bide, û navê dezgehê nedaye. 1 Her tiştê li jêr, heke berevajî neyê gotin, vegotina wî ye, wek ku Al-Hal Net ragihandiye.
Wî çi weşand
Îdiaya weşandî
Xezal dibêje ku ew bi rêya xeletiyeke bernamesaziyê gihîştiye guhertoyeke ceribandinê ya amûrê. Navrûya di wêneyên wî yên ekranê de sernavê «محلّل المنشورات» (“Analîzkerê Nivîsan”) li xwe dike û beşên bi navên “hesabên di bin çavdêriyê de”, “hesabên armanckirî”, “bûyer” û “nexşeya têkiliyan” hene. 1
Li gorî Xezal, amûr:
- agahiyan derbarê xwediyên hesabên hilbijartî de berhev dike — cihê niştecihbûnê, bajarê jidayikbûnê, rewşa zewacê, cihê kar û hejmara şopîneran — û bi awayekî demkî wêneyên hesaban tomar dike; 1
- ji bo her hesabekî armanckirî dosyayekê amade dike ku kurteya nivîsên wî û ya kesên ku wan diecibînin, şîroveyan li ser dikin û bi wan re têkilî datînin dihewîne; 1
- “nexşeya têkiliyan” xêz dike ku hesaban bi rêya şîrove, parvekirin û ecibandinan bi hev ve girê dide, û dikare li gorî bajar, zayend û temen bê parzûnkirin; 1
- şîroveyên di bin nivîsan de li gorî helwesta wan — piştgir, rexnegir, bêalî an nezelal — dabeş dike, di beşeke bi navê “polarîzasyona temaşevanan” de; 1
- bajar, kar û xwendina temaşevanên hesabekî berhev dike û paşê nivîsên her kesê ku şîrove kiriye analîz dike; 1
- “bûyerên” peyvên sereke dişopîne: mînakek di navrûyê de bi navê “bilindkirina bihayên sotemeniyê” ye û nivîs, şîrove û hesabên beşdar ên têkildar berhev dike. 1
Li gorî wî ew ji bo çi tê bikaranîn
Îdiaya weşandî
Xezal dibêje ku ev amûr yek ji çend amûran e ku desthilatdar bi kar tînin “ji bo şopandin û pêgirtina nivîsan, rakirina wan an sînordarkirina hesaban”, û wek mînak hesabên çalakvan Hesen Eqqad û parêzer Yasir Şelatî nîşan dide, û dibêje ku hesabên otomatîk tên bikaranîn da ku nivîsan bi bertekan dagirin. 1
Di hevpeyvîneke berê de ku Al-Hal Net behsa wê dike, wî got ku personelên ewlehiyê hin girtiyan neçar dikin ku qilfê telefonên xwe vekin, ku rê dide ku sepanên wan ên peyamşandinê bên kontrolkirin. 1
Wêneyên ekranê çi nîşan didin
Li ser wêneyên ekranê sembola eyloyê heye ku saziyên dewleta Sûriyê bi kar tînin. Bûyera “bilindkirina bihayên sotemeniyê” 10–14ê Îlona 2026an digire nav xwe, ku dema protestoyên li dijî bihayên sotemeniyê ye. 2 Wêneyeke ekranê hesabekî bi navê “Ela Xezal” di nav “hesabên armanckirî” de nîşan dide. Di wan wêneyên ekranê de ku hesaban nîşan didin, me hemû nav û wêne şêlû kirine.
Çarçove
Rexnegirên desthilatdaran li gorî Qanûna Sûcên Sîberî ya Hejmar 20 a 2022an a serdema Esed hatine dadgehkirin, ku Tora Sûrî ya Mafên Mirovan û Navenda Sûrî ya Dadwerî û Hesabpirsînê xwestine ji nû ve bê nirxandin; li dosyaya lihevhatina Hemşo û girtina Hesen Eqqad binêrin. 3 4
Rêgezên Facebookê û mafê nepeniyê
Heke amûr wek ku Xezal rave dike dixebite, ew bi rêyên otomatîk daneyan ji Facebookê berhev dike. Mercên xizmetê yên Metayê vê yekê qedexe dikin: “Tu nikarî bi rêyên otomatîk (bêyî destûra me ya pêşîn) xwe bigihînî daneyên Berhemên me an wan berhev bikî, an jî hewl bidî xwe bigihînî daneyên ku destûra te ya gihîştina wan tune ye.” Tiştekî ku heta niha hatiye weşandin nîşan nade ku Metayê destûreke wiha daye. 5
Giştîbûna nivîs û şîroveyan wan naxe derveyî mafê nepeniyê. Ofîsa mafên mirovan a NY di 2018an de nivîsî ku “dema ku agahiyên li ser kesekî ku li ser medyaya civakî bi awayekî giştî berdest in tên berhevkirin û analîzkirin, ev yek jî bi mafê nepeniyê ve têkildar e. Parvekirina giştî ya agahiyan naveroka wan bêparastin nahêle.” 6 Amûreke ku tomar dike kesên naskirî li ku dijîn û dixebitin, bi kê re têkilî datînin û gelo şîroveyên wan piştgiriya nivîsekê dikin an wê rexne dikin — wek ku ev amûr tê ravekirin — destwerdanê di nepeniya her kesê ku profîla wî amade dike de dike, di nav de kesên ku tenê nivîsek ecibandine an şîroveyek li ser kirine.
Sûriye aliyek ji Peymana Navneteweyî ya Mafên Medenî û Siyasî ye, ku Xala wê ya 17an her kesî li hember “destwerdana keyfî an neqanûnî di nepeniya wî de” diparêze. 7 Danezana Destûrî ya 13ê Adara 2025an mafên di peymanên mafên mirovan ên pejirandî de dike beşeke bingehîn a xwe (Xala 12) û dibêje ku “dewlet pîroziya jiyana taybet diparêze, û her destdirêjiyek li ser wê wek sûcekî ku qanûn ceza dike tê hesibandin” (Xala 13). Xala 23 rê dide ku maf bi qanûnê bên sînordarkirin li cihê ku ji bo ewlehiya niştimanî an rêza giştî pêwîst be. 8 Ofîsa mafên mirovan a NY dibêje ku divê çavdêrî li ser qanûneke ku ji gel re gihîştbar û zelal e bisekine, li ser bingeha gumaneke maqûl be û ji aliyê saziyeke serbixwe ve bê destûrkirin. 6 Ti qanûn, destûra dadwerî an çavdêriyeke ku bernameyeke bi vî rengî bigire nav xwe nehatiye weşandin.
Ev çi îspat dike û çi îspat nake
Wêneyên ekranê yên weşandî amûrekê nîşan didin ku ji bo profîlkirina bikarhênerên Facebookê, nexşekirina têkiliyên wan û dabeşkirina şîroveyên wan li gorî helwestê hatiye sêwirandin, û pisporekî ku navê wî diyar e wê dide pala dezgeheke ewlehiyê ya Sûrî. Me nekarî wêneyên ekranê bi awayekî serbixwe piştrast bikin, Xezal navê dezgehê nedaye, û tiştekî ku heta niha hatiye weşandin amûrê bi wezaret an karbidestekî diyar ve girê nade. Heke ew an kesên din hûrguliyên din biweşînin, em ê vê rûpelê nû bikin. 1
Banga me
Malpera “Kî li Sûriyê hukim dike?” bang li desthilatdariya de facto dike ku:
- vê amûrê, û her bernameyeke wekhev a ji bo çavdêriya çalakiyên mirovan li ser medyaya civakî, yekser bigire;
- hemû daneyên ku amûrê berhev kirine — profîl, wêneyên hesaban, nexşeyên têkiliyan û dabeşkirinên şîroveyan — jê bibe, di nav de her kopiyeke ku bi saziyên din re hatiye parvekirin;
- bi eşkereyî ragihîne ka kîjan saziyê ew ava kiriye û bi kar aniye, li ser kîjan bingeha qanûnî, û kesên ku hesabên wan hatine çavdêrîkirin dê çawa bên agahdarkirin.
Heke amûr ne amûreke dewletê be, divê desthilatdar vê yekê bibêjin û lêpirsînê bikin ka kî wê di bin sembola dewletê de bi kar tîne.
Lihevhatina Hemşo û doza Eqqad
Çavkanî
- Çapemenî Digital-security specialist: a Syrian security agency uses a tool to monitor Facebook accounts (Arabic) — Al-Hal Net, 7.10.2026
- Çapemenî Syria, self-made: The fight against expropriation — A People's Planet — Alex Simon (opinion), 1.10.2026
- Rêxistina mafên mirovan SNHR calls for reviewing the Cybercrime Law and its enforcement mechanisms (statement on the arrest of Hassan Akkad) — Syrian Network for Human Rights, 22.6.2026
- Rêxistina mafên mirovan The Weaponization of Inherited Legislation to Restrict the Civic Space in Syria’s Transition — Syria Justice and Accountability Centre, 15.7.2026
- Belgeya fermî Facebook Terms of Service, section 3.2 (“What you can share and do on Meta Products”), consulted 7 October 2026 — Meta, 7.10.2026
- Belgeya fermî The right to privacy in the digital age (A/HRC/39/29), paragraphs 6 and 35 — UN Office of the High Commissioner for Human Rights, 3.8.2018
- Belgeya fermî International Covenant on Civil and Political Rights, Article 17 (Syria acceded on 21 April 1969) — United Nations, 16.12.1966
- Belgeya fermî Constitutional Declaration of the Syrian Arab Republic (Arabic original; English translation published by ConstitutionNet) — Presidency of the Syrian Arab Republic, 13.3.2025